Privacy policy

This Privacy Policy describes how your personal information is collected, used, and shared when you visit or make a purchase from our site.

Personal information we collect
When you visit the Site, we automatically collect certain information about your device, including information about your web browser, IP address, time zone, and some of the cookies that are installed on your device. Additionally, as you browse the Site, we collect information about the individual web pages or products that you view, what websites or search terms referred you to the Site, and information about how you interact with the Site. We refer to this automatically-collected information as “Device Information”.

We collect Device Information using the following technologies:
- “Cookies” are data files that are placed on your device or computer and often include an anonymous unique identifier. For more information about cookies, and how to disable cookies, visit http://www.allaboutcookies.org.
- “Log files” track actions occurring on the Site, and collect data including your IP address, browser type, Internet service provider, referring/exit pages, and date/time stamps.
- “Web beacons”, “tags”, and “pixels” are electronic files used to record information about how you browse the Site.

Additionally when you make a purchase or attempt to make a purchase through the Site, we collect certain information from you, including your name, billing address, shipping address, payment information (including credit card numbers), email address, and phone number. We refer to this information as “Order Information”.

When we talk about “Personal Information” in this Privacy Policy, we are talking both about Device Information and Order Information.

How do we use your personal information?
We use the Order Information that we collect generally to fulfill any orders placed through the Site (including processing your payment information, arranging for shipping, and providing you with invoices and/or order confirmations). Additionally, we use this Order Information to:
- Communicate with you;
- Screen our orders for potential risk or fraud; and
- When in line with the preferences you have shared with us, provide you with information or advertising relating to our products or services.

We use the Device Information that we collect to help us screen for potential risk and fraud (in particular, your IP address), and more generally to improve and optimize our Site (for example, by generating analytics about how our customers browse and interact with the Site, and to assess the success of our marketing and advertising campaigns).

Sharing your personal information
We share your Personal Information with third parties to help us use your Personal Information, as described above. For example, we use Shopify to power our online store--you can read more about how Shopify uses your Personal Information here: https://www.shopify.com/legal/privacy. We also use Google Analytics to help us understand how our customers use the Site -- you can read more about how Google uses your Personal Information here: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/. You can also opt-out of Google Analytics here: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Finally, we may also share your Personal Information to comply with applicable laws and regulations, to respond to a subpoena, search warrant or other lawful request for information we receive, or to otherwise protect our rights.

Behavioural advertising
As described above, we use your Personal Information to provide you with targeted advertisements or marketing communications we believe may be of interest to you. For more information about how targeted advertising works, you can visit the Network Advertising Initiative’s (“NAI”) educational page at http://www.networkadvertising.org/understanding-online-advertising/how-does-it-work.

You can opt out of targeted advertising by using the links below:
- Facebook: https://www.facebook.com/settings/?tab=ads
- Google: https://www.google.com/settings/ads/anonymous
- Bing: https://advertise.bingads.microsoft.com/en-us/resources/policies/personalized-ads

Additionally, you can opt out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance’s opt-out portal at: http://optout.aboutads.info/.

Do not track
Please note that we do not alter our Site’s data collection and use practices when we see a Do Not Track signal from your browser.

Your rights
If you are a European resident, you have the right to access personal information we hold about you and to ask that your personal information be corrected, updated, or deleted. If you would like to exercise this right, please contact us through the contact information below.

Additionally, if you are a European resident we note that we are processing your information in order to fulfill contracts we might have with you (for example if you make an order through the Site), or otherwise to pursue our legitimate business interests listed above. Additionally, please note that your information will be transferred outside of Europe, including to Canada and the United States.

Data retention
When you place an order through the Site, we will maintain your Order Information for our records unless and until you ask us to delete this information.

Changes
We may update this privacy policy from time to time in order to reflect, for example, changes to our practices or for other operational, legal or regulatory reasons.

Contact us
For more information about our privacy practices, if you have questions, or if you would like to make a complaint, please contact us.

_____________________________________________

プライバシーポリシー

このプライバシーポリシーは、当サイトをご利用またはご購入いただいた際に、どのように個人情報が収集、使用、共有されるかを説明します。

収集する個人情報

サイトにアクセスすると、デバイスに関する特定の情報を自動的に収集します。これには、ウェブブラウザ、IPアドレス、タイムゾーン、デバイスにインストールされているクッキーの一部などが含まれます。さらに、サイトを閲覧していると、どの個別のウェブページや商品を見たか、どのウェブサイトや検索用語がサイトにアクセスするきっかけとなったか、そしてサイトとのインタラクションに関する情報を収集します。この自動的に収集された情報を「デバイス情報」と呼びます。

デバイス情報は以下の技術を使用して収集します：

「クッキー」は、デバイスまたはコンピュータに配置されるデータファイルで、匿名の一意な識別子を含むことがよくあります。クッキーに関する詳細やクッキーの無効化方法については、こちらのウェブサイトをご覧ください。
「ログファイル」は、サイト上でのアクションを追跡し、IPアドレス、ブラウザの種類、インターネットサービスプロバイダー、参照元/出口ページ、日付/時刻スタンプなどのデータを収集します。
「ウェブビーコン」、「タグ」、「ピクセル」は、サイトの閲覧方法に関する情報を記録するための電子ファイルです。

また、サイトを通じて購入を行うか、購入しようとする際には、以下の情報を収集します：名前、請求先住所、配送先住所、支払い情報（クレジットカード番号を含む）、メールアドレス、電話番号。この情報を「注文情報」と呼びます。

このプライバシーポリシーで「個人情報」とは、デバイス情報と注文情報の両方を指します。

個人情報の使用方法

収集した注文情報は、サイトを通じて行われた注文を処理するために使用します（支払い情報の処理、配送手配、請求書や注文確認の提供など）。また、以下の目的にも使用します：

お客様とのコミュニケーション；
注文のリスクや詐欺の可能性をチェックする；
お客様が共有した好みに沿って、当社の製品やサービスに関連する情報や広告を提供する。

収集したデバイス情報は、リスクや詐欺のチェック（特にIPアドレス）を行うために、また一般的にサイトを改善・最適化するために使用します（例えば、顧客のサイト閲覧やインタラクションに関する分析を生成し、マーケティングや広告キャンペーンの成功を評価するなど）。

個人情報の共有

上記の通り、個人情報を第三者と共有することがあります。例えば、当社のオンラインストアにはShopifyを使用しています。Shopifyがどのように個人情報を使用するかについての詳細は、こちらのリンクをご覧ください。また、Google Analyticsを使用して、顧客がサイトをどのように使用しているかを理解するために使用します。Googleが個人情報をどのように使用するかについての詳細は、こちらのリンクをご覧ください。Google Analyticsのオプトアウトについては、こちらのリンクをご覧ください。

また、法律や規制を遵守するため、または召喚状や捜索令状、その他の合法的な情報要求に対応するため、または当社の権利を保護するために、個人情報を共有することがあります。

行動ターゲティング広告

上記の通り、個人情報を使用して、お客様に興味を持っていただけると思われるターゲティング広告やマーケティングコミュニケーションを提供します。ターゲティング広告がどのように機能するかについての詳細は、Network Advertising Initiativeの教育ページをご覧ください。

以下のリンクからターゲティング広告のオプトアウトが可能です：

Facebook: 設定
Google: 設定
Bing: ポリシー

また、Digital Advertising Allianceのオプトアウトポータルから一部のサービスのオプトアウトも可能です。

Do Not Track

ブラウザから「Do Not Track」信号を受け取った場合でも、当サイトのデータ収集および使用の方法は変更しません。

お客様の権利

EU在住の方は、当社が保持する個人情報にアクセスし、情報の修正、更新、削除を要求する権利があります。この権利を行使したい場合は、以下の連絡先情報を通じてご連絡ください。

また、EU在住の方には、契約を履行するため（例：サイトを通じて注文を行った場合）または上記の正当なビジネス利益を追求するために、情報を処理していることをご留意ください。また、情報はヨーロッパ外（カナダやアメリカ合衆国を含む）に転送されることがあります。

データの保存

サイトを通じて注文を行った場合、情報の削除を要求されるまで、注文情報を記録として保持します。

変更

このプライバシーポリシーは、実務の変更やその他の運営、法的、規制上の理由を反映するために、随時更新することがあります。

お問い合わせ

プライバシーに関する慣行についての詳細情報、質問、苦情を申し立てる場合は、以下の連絡先にご連絡ください。